일상/좋아하는 음악109 キミを忘れないよ(널 잊지 않아) / 오오하라 사쿠라코(大原櫻子)[번역/ 가사] 안녕하세요. 믿친형 쿠레이터입니다! 제가 좋아 하는 일본노래를 들고 왔습니다 ^^ 오오하라 사쿠라코(大原櫻子)의 キミを忘れないよ(널 잊지 않아) 입니다. 가사 자체가 너무 섬세하고 시적이라 한번 들어보시는거 추천드려요 :) 가사와 영상 모두 첨부해 놓았습니다 ^^ https://www.youtube.com/watch?v=iMAz3BK63bQ つないだ手の愛しさが 츠나이다 테노 아이시사가 마주잡은 손의 사랑스러움이 たぶん恋だということに 타분 코이다또 이우 코토니 아마 사랑이라는 걸 まだ気づかない夏の始まり 마다키즈카나이 나츠노 하지마리 아직 깨닫지 못한 초여름 さあ 手をつなごう 사아 테오 츠나고우 자 손을 잡자 キミの笑顔が 키미노 에가오가 네 웃는 얼굴이 消えてしまわぬように 키에떼 시마와누 요우니 사라져 버리.. 2022. 3. 18. 듣기만 해도 마음 따뜻해지는 노래 / 토야마 미레이(富山みれい) - Dear My Boo 안녕하세요. 믿친형 쿠레이터에요! 오늘 소개해드릴 노래는 토야마 미레이(富山みれい)의 Dear My Boo 입니다. 정말 정말 정말로 제가 좋아하는 노래입니다. 마치 10대로 돌아간것은 감수성(?)을 느낄 수 있습니다. 사랑을 해본 사람이라면 모두들 첫사랑의 감정이 마음 깊숙히 남아있죠? 그런 감정을 후벼파는 사랑스러운 노래이면서도 슬픈 노래입니다. 영상과 가사 모두 첨부해놓았습니다 :) https://www.youtube.com/watch?v=AVlaVkH9AQE 絶対続かない 절대로 영원하지 않아 またすぐにバイバイ 또 금방 바이바이 そう思ってたのに 그렇게 생각했는데 永遠願うように 영원할 것처럼 色違いのTシャツ 다른 색의 티셔츠 お揃い照れて笑う 우리는 수줍게 웃으며 二人で思い出重ねてる 둘만의 추억을 쌓아.. 2022. 3. 11. 비정상회담 오오기가 추천한 일본 노래 / HY - 366日(赤い糸 O.S.T) 붉은실 안녕하세요. 믿친형 쿠레이터에요! 여러분은 슬픈 노래가 듣고 싶을 때 어떤 노래를 들으시나요? 한 10년전만해도 K-Pop 하면 슬픈 노래밖에 없어서 싫다며 불만인 사람들이 많았는데 요즘에는 중독성 있는 후크송들이 K-Pop을 장악하고 있죠.. 가끔씩은 옛날이 그립습니다(아 아재여 ㅜㅜ) 무한도전 토토가 이후로 예전 노래들도 많이 들리고 가수들이 리메이크도 많이 해줘서 감사할 따름입니다 ㅎㅎ 저는 아직까지도 길거리 가다가 버즈나 박효신의 노래가 흘러나오면 멈추고 노래를 듣습니다! 핸드폰으로도 들을 수 있지만 확실히 이어폰으로 듣는 것과 길거리에서 듣는 건 다른 것 같아요. 섬세하고 시적인 가사로 유명한 일본 노래인 만큼 일본에도 분명히 이러한 노래가 있겠죠? 비정상회담에서 오오기상도 언급한 적이 있습니.. 2022. 3. 4. 長い間(나가이 아이다) - kiroro [영상 / 가사] 방송 프로그램 중에 인기를 끌었던 "슈가맨" 기억하시나요? 저도 본 방송을 챙겨 본 적은 없지만 유튜브로 클립 영상들을 자주 찾아봤었습니다. 추억의 가수들의 노래가 나오고 10대, 20대, 30대 등 각 세대별로 그 노래를 알면 손전등(?) 같은걸 들던 걸로 기억합니다. 각자 취향은 달라도 모든 세대를 아우르는, 세대를 뛰어넘어 기억속에 남아 있는 노래들도 있죠. 일본에도 그런 노래들이 있습니다. 그 중 가장 대표적인 게 kiroro의 長い間(나가이 아이다)입니다. 일본에서 생활할 때 이노래를 몰랐던 일본인은 본 적이 없었습니다. 현재 발매된지 15년이 넘었는데도 불구하고 아직까지 많은 사랑을 받고 있습니다. 가히 국밍송이라고 불러도 될 정도의 명곡입니다. 가사 자체도 너무 감동적이고 현실적이라 더욱 와.. 2022. 2. 25. 이전 1 2 3 4 ··· 28 다음 반응형
